Credit: AP/Jae C. Hong USC’s move to cancel commencement amid protests draws criticism from students, alumni